【あがる】
1 R – あがる く上方向>
(1)彼は立ち上がってあたりを見回した。
他站了起来四下看了看。
(2)妹は帰ってくるなり階段を一気にかけ上がって、自分の部屋に飛び込んだ。
妹妹回家就一口气爬上楼,一头钻进自己的房间。
(3)彼女はライバルを押しのけて、スターの座にのしあがった。
她排挤掉竞争者,登上了明星的宝座。
(4)政治学の先生はひたいがはげ上がっている。
教政治的老师有点谢顶。
(5)冬休みにみんなで温泉に行こうという計画が持ち上がった。
有计划寒假里大家一起去温泉。
(6)ツアーの申し込み人数が少なすぎるので、家族連れで参加できることにしたら、人数が倍以上にふくれ上がって旅行会社は困っている。
由于参团的人过少,决定允许带家属,结果人数一下子上浮一倍还多,旅行社愁得不行。
(7)彼女はボ一イフレンドにプロポ一ズされてすっかり舞い上がっている。
她男朋友向他求婚了,现在她整个人已经飘起来了。
(8)自分がリーダ一になればみんなついてくるに決まっているだって?思い上がるのもいい加減にしろ。
觉得你当了领导大家就一定会跟着你吗,你再狂妄也得有点数吧?
動詞の連用形に付いて、上の方向への動作·移動、上の方向に向いている状態を表す。(5)~(8)は、上の方向への意味での比喩的な表現。
接动词的连用形,表示向上方移动、或向上的一种状态。例句(5)~(8)是向上方的一种比喻。
专注起名30年,已为30000+宝宝和10000+企业店铺赋予美名,大师微信号:stc383,如需大师人工起名,可以加微信,备注:VIP,否则不加!即可享受VIP减免优惠服务!
本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至 sumchina520@foxmail.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。
如若转载,请注明出处:https://www.yibingju.com/9774.html
如若转载,请注明出处:https://www.yibingju.com/9774.html