据英媒《每星期法制晚报》4月28日报导，爱尔兰一名家装大姐在工作时辨认出了一则所写1969年的题目，主轴是虚幻1980年的日常生活情景，而更让人深感吃惊的是，题目文本竟“神预估”当下的一些事物。
大卫·布洛克顿（Peter Beckerton）是爱尔兰大卫黑德的一名室内装饰师，一天他在给一名客户翻旧有椅子时，辨认出椅子另一面藏着一张中学生工作台纸，下面写着一则小题目。该文标示了日期，所写1969年2月23日，文本是关于一个女孩想像她今后妻子下班回家的故事，描画了译者对1980年日常生活变化的放飞。
在该文中，部分文本对他们Lembron的社会作出了非常准确的预估，包括挪动按键就可外置的自动门和可以透过萤幕看到收发对象的电话。
当然，也有一些文本没能全然断言那时的技术创新，比如电视节目被描述为“一个电视萤幕，在你的椅子升降机上有它的开关按键”。实际上，那时的电视节目是透过鼠标或是免提来控制的，比译者想像的更先进。
此外，该文还提到，1980年的人们已经不须要再像从前那样吃饭了，只须要一块橙汁便可以全然替代一日三餐。可是，她的这个梦想到如今2023年还是没能同时实现，虽然那时有营养剂，但不能全然代替食物。
这张工作台下面还遗留下了同学的写作文痕迹，修改了两处错别字。同学也觉得写的极好，还在后面遗留下了“极好”的这段话。
布洛克顿的妻子海伦（Rosa）公开了这份50多年前的工作台，她表示：“我妻子从前在椅子和家具的另一面辨认出过各种各样的垃圾，但从没找到过这么有趣的。”可是，译者没有在下面遗留下名字，当初的小男孩那时估计得有60余岁了。
中学生的想像力是最丰富的，小时候的他们也在题目中描写过对今后的放飞，不知道大家放飞的今后那时是否有同时实现？
九派摄影记者 梁霞
【作者：九派新闻】
声明：该文著作权归原译者所有，若有作者错误或者侵犯您的合法权益，您可透过电子邮箱与他们保持联系，他们将及时进行处理。电子邮箱：jpbl@jp.jiupainews.com
